| 13:30 - 13:35 | Begrüßung (R. Rückl) |
| 13:35 - 14:05 | HEP-Programm am CERN (nicht LHC) (D. Schlatter) Vortrag |
| 14:20 - 15:00 | Beschleuniger-Neutrinoexperimente / Neutrinofabriken (F. Dydak) Vortrag |
| 15:15 - 15:45 | Teilchenphysik ohne Beschleuniger (J. Jochum) Vortrag |
| 15:55 - 16:25 | Kaffeepause |
| 16:25 - 16:45 | Hochenergieastrophysik (C. Spiering) Vortrag |
| 16:55 - 17:25 | Multi-TeV-Collider (CLIC, MuC, VLHC) (L. Foa) Vortrag |
| 17:35 - 18:45 | Diskussion (Leitung: F. Eisele) |
| 08:30 - 09:10 | HEP-Programm bei DESY (nicht TESLA) (R. Klanner) Vortrag |
| 09:25 - 09:55 | Tevatron-Experimente (V. Büscher) Vortrag |
| 10:05 - 10:25 | Beauty- und Charm-Physik an e+e- - Collidern (B. Spaan) Vortrag |
| 10:35 - 11:00 | Kaffeepause |
| 11:00 - 11:20 | Experimente bei mittleren und niedrigen Energien (R. Eichler) Vortrag |
| 11:30 - 12:30 | Diskussion (Leitung: F. Eisele) |
